Friday, Aug. 18, 2017

Carta de Linkin Park a Chester Bennington

Written By:

|

24 julio, 2017

|

Posted In:

Carta de Linkin Park a Chester Bennington

El Domingo 22 de Julio, el resto del grupo Linkin Park decidió despedirse oficialmente del fallecido vocalista, Chester Bennington, con una carta que fue publicada en redes sociales:

“Dear Chester,

Our hearts are broken. The shockwaves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips with what has happened.

You touched so many lives, maybe even more than you realized. In the past few days, we’ve seen an outpouring of love and support, both public and private, from around the world. Talinda and the family appreciate it, and want the world to know that you were the best husband, son, and father; the family will never be whole without you.

Talking with you about the years ahead together, your excitement was infectious. Your absence leaves a void that can never be filled—a boisterous, funny, ambitious, creative, kind, generous voice in the room is missing. We’re trying to remind ourselves that the demons who took you away from us were always part of the deal. After all, it was the way you sang about those demons that made everyone fall in love with you in the first place. You fearlessly put them on display, and in doing so, brought us together and taught us to be more human. You had the biggest heart, and managed to wear it on your sleeve.

Our love for making and performing music is inextinguishable. While we don’t know what path our future may take, we know that each of our lives was made better by you. Thank you for that gift. We love you, and miss you so much.

Until we see you again,

LP

Visit Chester.LinkinPark.com

Traducción:

“Querido Chester,

Nuestros corazones están rotos. Oleadas de negación y pena todavía se notan en nuestra familia al paso que procesamos lo ocurrido.

Tocaste tantas vidas, quizás más de las que te diste cuenta. En días pasados, notamos el impresionante amor y apoyo tanto públicamente como de manera privada desde todo el mundo. Talinda y la familia lo aprecian y desean que el mundo sepa que fuiste el mejor esposo, hijo y padre; la familia que nunca más estará completa sin ti.

Hablar contigo sobre los años que quedaban juntos, tu emoción era contagiosa. Tu ausencia deja un hueco que nunca se llenará- una bulliciosa, graciosa, ambiciosa, creativa, dulce, generosa voz en la habitación es lo que extrañamos. Nos intentamos recordar que los demonios que te arrebataron de nosotros siempre fueron parte del trato. Después de todo, era la manera en la que cantabas sobre esos demonios lo que hizo que todos te quisiéramos desde un inicio. Sin miedo los mostrabas, por hacerlo, nos reunió y nos enseñó a ser más humanos. Tenías el corazón más grande y lograste demostrarlo.

Nuestro amor por hacer y presentar música es inextinguible. Mientras no sabemos qué nos depara el futuro, sabemos que mejoraste cada una de nuestras vidas. Gracias por ese regalo. Te amamos y te extrañamos tanto.

Hasta que te veamos de nuevo,

LP”

Share This Article

Related News

Memorias de un concierto: Iron Maiden
Regresa Ronnie James Dio en forma de holograma
Feliz cumpleaños, Mick Jagger!

About Author

admin